Нотатки про українську музику
  • Усі новинки
  • Жанри
    • Рок та альтернатива
    • Електронна музика
    • Етно та фольк
    • Поп та інді
    • Реп та хіп-хоп
  • Тип
    • Релізи
    • Кліпи
    • Інтерв’ю
  • Виконавці
  • Більше
    • Вибір музикантів
    • Анонси
    • Живі виступи
    • Фото
    • Аудіокниги
  • Інфо
    • Про сайт
    • Як потрапити на «Нотатки»?
    • Допомогти проекту
  • Усі новинки
  • Жанри
    • Рок та альтернатива
    • Електронна музика
    • Етно та фольк
    • Поп та інді
    • Реп та хіп-хоп
  • Тип
    • Релізи
    • Кліпи
    • Інтерв’ю
  • Виконавці
  • Більше
    • Вибір музикантів
    • Анонси
    • Живі виступи
    • Фото
    • Аудіокниги
  • Інфо
    • Про сайт
    • Як потрапити на «Нотатки»?
    • Допомогти проекту
  • Facebook
  • YouTube
  • Search ...

Pulatova – Роздвоєння хижої особистості (Подвійний сингл)

Pulatova – Роздвоєння хижої особистості

Усі новинки української музики
Партнер «Нотаток»: Ukrainian Rock News



Теґи

PulatovaРоздвоєння хижої особистостіукраїнська музика

Поділитися

  • Матеріали
  • Популярна музика
  • Релізи
  • 15.05.2019
  • Поки відгуків немає

Ольга Пулатова, вокалістка вже не існуючого гурту Flёur, у рамках свого нового проекту Pulatova презентувала свіжий реліз «Роздвоєння хижої особистості». За своєю суттю він являється двотрековим синглом, який вмістив у себе пісні «Формалін» та «М’якою ходою» – старі композиції Flёur, переспівані українською мовою.

«До вашої уваги двi з найбiльш вiдомих за часiв Flёur пiсень Олі, в перекладi рiдною мовою. Дякуємо за допомогу з перекладом Хаєцькому Андрiю, Анастасії Чорній та Антону Безсонову», – йдеться в анотації до новинки.

«І-і-і ось я чим займаюся поки Джордж Мартін підпалює собори для реклами драконів. Не минуло і півроку, як я знайшла останнє підходяще слово і закінчила переклад. «Формалін» і «На м’яких лапах», – пише у Facebook Ольга Пулатова.

Втім, судячи з попередніх дописів співачки, не все йшло надто гладко :) : «З дружньою допомогою перекладаю кілька старих пісень українською мовою. Роблю це весь день. Трохи поламалася. Вона пірнає у формалiнi і вистрибує як дельфiни. Її розiрвали собаки, бо руки росли зi сраки. Нiхто не помiтив пiдмiни, бо замiсть очей вагiни. Вибачте».

Новий реліз наразі доступний для придбання на більшості медіа-майданчиках, або ж для прослуховування за допомогою YouTube.

Pulatova – Роздвоєння хижої особистості
Придбати
Підтримати «Нотатки»

Інші нотатки:

Сергій Лазо – Одного серцяСергій Лазо – Одного серця (Сингл) July 8 – ЗакоханаJuly 8 – Закохана (Сингл) Був'є та Віктор Павлік – Бо В Сні ВідлітаюБув’є та Віктор Павлік – Бо В Сні Відлітаю (Сингл) Вхід у Змінному Взутті – For Ever (Альбом)Вхід у Змінному Взутті – For Ever (Альбом) Діля – БайдикиДіля – Байдики (Сингл) Клей Угрюмого feat ПритулаКлей Угрюмого feat. Сергій Притула – Я на неї запав (Сингл) JULINOZA – I Am RiffJULINOZA – I Am Riff (Альбом) Панiка - РозчинитисьПанiка – Розмови (EP)

Немає відгуків

Ви можете залишити відгук першим.

Залишити відгук (буде опубліковано після перевірки) Відмінити

FB Notatky
українська музика

Усі стилі

українська музика

Рок та альтернатива

українська музика

Електронна музика

українська музика

Етно та фольк

українська музика

Популярна музика

українська музика

Реп та хіп-хоп

Рекомендовані релізи:


Jerry Heil – Я_ЯНА (Альбом)

OMANA – Не Знайдуть (Кліп)

MOTANKA – Дебютний альбом

 

Реклама на сайті:
notatkyinfo@gmail.com

Українська музика

Українська музика варта того, щоб про неї дізнаватися

Презентувати читачам сучасну українську музику у найрізноманітніших її виявах, забезпечити регулярними новинками різножанрових вітчизняних виконавців, оприлюднити цікаву інформацію та ексклюзивні факти безпосередньо від першоджерел – всі ці завдання ставить перед собою музично-оглядовий сайт «Нотатки про українську музику».

«Нотатки» пропонують своїм відвідувачам:

  • систематичний огляд новинок сучасної української музики (альбоми, EP, сингли, тощо);
  • презентації відеокліпів , концертних відео та промо-роликів вітчизняних україномовних виконавців;
  • цікаві рубрикації, інтерв’ю та постійні оновлення контенту.

На нашому сайті ви завжди можете послухати онлайн найцікавішу українську музику, завантажити її на власні пристрої чи мобільні телефони та поділитися своїми відгуками і думками. Слідкуйте за розвитком сучасної української музики разом з нами! Відкривайте нові імена української сцени та смакуйте музичні релізи від визнаних метрів вітчизняного шоу-бізу.
Українська музика – невід’ємна частина нашої культури, рушійна сила мистецької хвилі та характерна ознака самоіндентифікації індивіда. Слухайте українське!

Нотатки про українську музику
  • Facebook
  • YouTube
  • Search ...