Известная певица и писательница Ирэна Карпа рассказала о человеческих ценностях, украинцах во Франции и разнице в культуре. Партнер публикации: multi-viza.com.ua.
– Ирена, вы сейчас живете во Франции, можно сказать, что Париж был городом вашей мечты?
– Нет, никогда. Вообще, когда получала визу, ко Франции относилась довольно скептически.
– Много там украинцев? На что похожа это среда?
– В Париже украинцев очень много. Эта община, в основном, собирается вокруг церкви. Это сообщество очень пестрое – от тех, кто приехал на заработки, даже полулегально, до тех, кто здесь живет уже много лет и построил карьеру. Это мини-модель общества, как и везде.
Также есть старая эмиграция: кто-то из Украины в свое время выезжал в США, Канаду, а кто-то во Францию. Также немало от старой эмиграции остались здесь, потому что бежали от войны. Кто-то пришел сюда вместе с украинскими батальонами. У всех – своя история, потомки этих людей рассказывают интересные и часто героические истории.
Есть часть общества, которая ходит только в церковь; есть часть общества, которая ходит только на светские события… Яркий пример – наш архитектор украинского стенда на Salon du Livre, Надин Кобылко. Весной 2019 она впервые привела свою дочь на украинское событие – это был шоу-рум наших дизайнеров в культурном центре. Надин наконец-то было не стыдно показать своему, рожденному во Франции ребенку, и его друзьям продвинутую интересную Украину.
– Что эти люди делают? Кем работают?
– Конечно, всех я не знаю, поэтому мой опыт сугубо эмпирический. Например, я живу по принципу «деньги в семью», поэтому мои няни, уборщицы и маникюрши – украинки. Но не только они. Например, мой юрист – тоже украинка. Я больше ей доверяю, мне проще с ней объясниться.
– Можно ли эти разные «миры», украинский и французский, друг с другом познакомить и сделать с помощью культурного процесса так, чтобы они взаимодействовали?
– Не уверена по культуре, но гражданские кейсы – да, эффективны. В этом можно было убедиться во время Майдана, тогда люди очень сплотились. Они объединились, чтобы волонтерить, собирать средства, ходить на протесты.
Например, Дмитрий Атаманюк, который возглавляет благотворительную медицинскую ассоциацию, ходит и договаривается с госпиталями о передаче оборудования украинским больницам. Например, когда во французской больнице списывают больничную койку – она в прекрасном состоянии, почти новая… Она очень пригодится в украинской больнице. Так же с медицинской техникой.
Период 2013-2014-2015 годов был периодом максимальной солидарности. До того существовали разрозненные ассоциации, которые часто ссорились между собой, как это бывает в разных странах. Вместе их можно было увидеть разве что на гастролях «Вар’яти-шоу» или «95 квартала». На такие события приходило очень много украинцев – как в церковь на Пасху.
– Видите, концерты – тоже культурное событие.
– Но что-то универсальное для всех представить трудно. Люди имеют очень разные уровни и разные вкусы. Ты не можешь заставить всех добровольно уйти слушать Сильвестрова. Это нормально, такая же публика в любой другой стране, ведь разным людям нравятся разные вещи.
